Translator AI

Siap ✦ OpenAI

🎙 Tekan tombol mikrofon lalu bicara.
Terjemahan muncul di sini dan langsung dibacakan.

ENGLISH

—

INDONESIA

—

Bahasa A

Bahasa B

—

Ketuk untuk mulai

Spasitahan bicara Ctrl+↵mulai/berhenti Ctrl+,pengaturan Mbisu mic Vbisu suara Rfokuskan ulang Dunduh transkrip ⇧+Delhapus transkrip Flayar penuh + / −ukuran teks

⚙️ Pengaturan

🔌 Mesin & Kunci API

Mesin terjemahanGemini memakai model khusus penerjemah; OpenAI memakai model realtime umum yang dikunci perannya.

OpenAI API Key

Belum diuji.

Model

Ingat kunci di perangkat iniTersimpan di penyimpanan aplikasi, otomatis dimuat lagi setelah HP direstart. Nyalakan hanya di HP pribadi.

🗣 Suara & Perilaku

Volume terjemahan90%

Kecepatan bicaraKhusus mesin OpenAI

SuaraSuara pembaca terjemahan

Gerbang bising otomatisAmbang mengikuti kebisingan ruangan yang terukur. Keheningan tidak dikirim sama sekali, sehingga mesin transkrip tidak mengarang kalimat.

Sensitivitas manual0.012 — dipakai bila gerbang otomatis dimatikan

Ambil ancang-ancang (lookahead)120 ms — mencegah suku kata pertama terpotong. Makin kecil makin cepat.

Tahan gerbang setelah bicara600 ms — jeda antar kata tidak memutus kalimat

Saring halusinasiMembuang terjemahan yang muncul tanpa ucapan, dari potongan terlalu pendek, frasa khas rekaman senyap, atau pengulangan identik.

Kunci bahasa sesuai pilihanBahasa masukan & keluaran dipaksa mengikuti Bahasa A/B. Hasil tiap giliran diperiksa; bila meleset, kartu ditandai ⚠ dan instruksi dipasang ulang otomatis.

Tahan mic saat AI bicaraMencegah suara speaker ikut terdengar lalu diterjemahkan ulang. Matikan bila memakai headset.

Peredam echo & bisingEcho cancellation + noise suppression mikrofon

Tekan-untuk-bicaraAudio hanya dikirim selama tombol mic ditahan

Getar saat terjemahan tiba

Layar tetap menyalaSelama sesi berlangsung

Kecepatan responsJeda diam sebelum diterjemahkan (OpenAI)

🎨 Tampilan

Ukuran teks24px

Tampilkan teks asliKalimat sumber di bawah terjemahan

Tampilkan jam & kode bahasa

💬 Mode Diskusi

Mode ini bukan penerjemah: model menjadi lawan bicara dan mengingat riwayat percakapan dalam sesi.

Bahasa jawaban

Peran & gaya asisten

Riwayat: 0 giliran.

🧾 Instruksi yang dikirim

Inilah teks persis yang diterima model untuk mode dan pasangan bahasa yang sedang aktif. Berubah otomatis saat Anda mengganti mode atau bahasa.

📈 Diagnostik

⏸Belum ada data.

Latensi

—

Rata-rata

—

Terburuk

—

Kanal

—

Ping API

—

Giliran

Bahasa meleset

Bising ruangan

—

Halusinasi disaring

🛠 Log teknis

📄 Transkrip

FormatBelum ada transkrip.

Voice Translator · OpenAI Realtime & Gemini Live

ℹ️ Tentang & Panduan

Voice Translator Aplikasi penerjemah suara realtime dua arah, memakai mesin OpenAI Realtime & Google Gemini Live. Bicara langsung diterjemahkan dan dibacakan ke bahasa lawan bicara.

Pengembang Dr. Syuhada

Emailsyuhada@esaunggul.ac.id

Telepon / WhatsApp085210528138

📘 Panduan penggunaan

1) Menyiapkan API Key
• Buka ⚙️ Pengaturan → grup 🔌 Mesin & Kunci API.
• Pilih mesin: OpenAI (butuh kunci dari platform.openai.com/api-keys, format sk-…) atau Gemini (butuh kunci dari aistudio.google.com/apikey, format AIza…).
• Tempel kunci di kolom API Key (tombol 📋 Tempel bisa dipakai), lalu tekan 🔍 Uji kunci untuk memastikan valid.
• Aktifkan Ingat kunci di perangkat ini agar kunci otomatis tersimpan dan tetap ada walau HP direstart.

2) Memilih mode percakapan
• 2 arah: dua bahasa saling bergantian — cocok untuk mengobrol dengan lawan bicara berbeda bahasa.
• 1 arah: semua ucapan selalu diterjemahkan dari Bahasa A ke Bahasa B, tidak berubah sendiri — cocok untuk pidato/presentasi satu arah.
• Auto: bahasa masukan bebas terdeteksi otomatis, keluaran selalu ke Bahasa B.
• Diskusi: mengobrol dengan AI sebagai lawan bicara (bukan penerjemah), mengingat riwayat sesi.

3) Menggunakan mikrofon
• Ketuk tombol 🎙 besar untuk mulai/berhenti sesi.
• Bila Tekan-untuk-bicara aktif, tahan tombol mic untuk berbicara lalu lepas.
• Di mode Tatap Muka, tiap sisi punya tombol 🎤 sendiri.

3b) Bila AI mulai melenceng — tombol 🎯
• Tekan 🎯 Fokuskan ulang (atau tombol R) bila AI mulai menjawab, berkomentar, atau salah bahasa.
• Tombol ini membatalkan jawaban yang sedang berjalan, mengosongkan penyangga suara, membuang riwayat percakapan yang sudah melenceng, lalu mengirim ulang instruksi yang dibangun dari setelan aplikasi saat ini (mode + Bahasa A/B).
• Pesan yang muncul menyebutkan setelan yang barusan dikirim, misalnya “Difokuskan ulang — 2 arah · Indonesia ⇄ English”. Bila kanal belum siap, pesannya mengatakan gagal — bukan mengaku berhasil.

4) Suara & kualitas audio
• Ganti pilihan Suara untuk mengubah karakter suara pembaca terjemahan (sesi akan menyambung ulang otomatis).
• Jika terdengar gema/echo, pastikan Peredam echo & bising dan Tahan mic saat AI bicara aktif, atau gunakan headset.

5) Terjemahan paralel (streaming)
• Aktifkan Terjemahan paralel saat bicara di grup 🗣 Suara & Perilaku agar terjemahan mulai muncul & dibacakan sedikit demi sedikit sambil Anda masih berbicara, tanpa menunggu kalimat selesai.
• Matikan opsi ini bila ingin terjemahan menunggu kalimat selesai diucapkan dulu (lebih akurat, sedikit lebih lambat).

6) Transkrip & log
• Di bilah atas ada ⬇️ Unduh transkrip (angka kecil di sudut = jumlah baris siap simpan) dan 🗑 Hapus transkrip. Setelah dihapus masih muncul tombol Urungkan selama beberapa detik.
• Pintasan papan ketik: D untuk mengunduh, ⇧+Del untuk menghapus.
• Format berkas (txt / csv / md / srt / json) dipilih di grup 📄 Transkrip; tombol ⬇️ mengikuti pilihan itu.
• Semua percakapan tercatat di layar dan bisa dibagikan/disimpan lewat grup 📄 Transkrip.
• Grup 📈 Diagnostik berisi log teknis untuk mengecek masalah koneksi; bisa dihapus kapan saja dengan tombol 🧹.

Butuh bantuan? Hubungi pengembang lewat email atau telepon di atas.